Transcripción

Realizamos tanto transcripción de originales como transcripciones especiales.

 

La transcripción de originales consiste en la realización de una copia escrita a partir de un texto o un documento audiovisual o sonoro en la misma lengua de origen (conferencias, entrevistas, asambleas de accionistas, etc.).

Un tipo especial de trascripción sería el subtitulado, ya que por la exigencia de síntesis requiere conocimientos específicos por parte de los transcriptores.

Las transcripciones especiales incluyen aquellas transcripciones para corpus concretos (lenguaje afásico, español coloquial...), que implican un tipo de codificación concreta.

En ambos casos, Communico asegura la confidencialidad de aquellos documentos que le han sido confiados para la ejecución del servicio.